ねことかぼちゃとドイツ語 200604

２２歳になった。

４月３０日。

ヤマザキ春のパン祭りで、シールを集めるともらえるお皿のキャンペーンの終わる日（今年もそうだった？）が、毎年私の誕生日です。

今日はドイツの文化に習って、誕生日は自分でパーティを開きみんなをよんでご馳走をする日にしました☆

朝、メールチェックをするとたくさんのお祝いメール★が来ていて、感動！！
本当に嬉しかった！！
私の誕生日なんて、みんな覚えていないと思ったのに。
朝から嬉しくて嬉しくて！

お父さんとお母さんに電話したら、私がいないのに、
私の誕生日パーティを二人＋ネコで開いたとのこと。
ご馳走作って、ケーキまで買ったらしい（笑）

そして夕方過ぎから、パーティの準備開始。
彼氏と二人で寿司を作ったり、ディップ用ののソースを作ったりしました。

生魚、特に鮭が嫌いな彼は、
切るとき触るのも嫌らしく、叩き切っていました（笑）
その図が結構爆笑モノ。本人必死なんだけど。

きゅうりと鮭を一緒に巻き寿司にしたら、
「きゅうりがかわいそう・・」とつぶやく始末。
でも寿司にすると鮭も食べれるらしい。謎だわー。

たくさんの人がお祝いに来てくれました★

飲んだりしゃべったり☆
アルコールのゲームをしたり。

結構大騒ぎ☆
ツボに入る笑いがかなりありました。

いやー笑った、笑った。
楽しすぎて、全然写真を撮らなかったよ。

そして誕生日プレゼントももらってしまいました。

まい、みさちゃん、ゆっこからはてんとう虫（幸せの象徴）の飾りの付いたケーキ☆
けんじさん、Ａｎｊａちゃんからはなんと扇風機！（しかもお菓子がたくさん付いた紐で包装してあって、超かわいい☆）
けんさんからは手作りのおいし～いチョコレートケーキ。
のぶさんからはカシグレ製作キット（笑）
Taskeからはゼクト☆（あけるときふたをふっとばしました。。）
Paulからはバームクーヘン（実はドイツのお菓子なのに日本の方がいっぱいい売ってるｗ）とアンガールズのコントをまとめたＣＤ（笑）

こんなに、たくさんの人に祝ってもらえて、
私は本当に幸せな人だと思います。

本当に幸せな誕生日でした。
感謝の気持ちでいっぱい。

みなさま、ありがとうございました！！

毎年私は誕生日に目標を立てているので、今年も。

今年の目標は・・
どんな状況下でも常に進む気持ちを忘れない！

あともちろんドイツでの大学入学資格の試験に合格すること！！

うし、２２歳もがんばります！

２２歳になる夜。

今日は彼氏さんが心一杯にもてなしてくれました！
なんでかというと、今夜が２１歳最後の夜だったから。

いつもは汚い・・いや、ごちゃごちゃな彼の部屋が、
今日はスペシャル綺麗になっていて、家具もちょっと動かしてあって、
部屋にはろうそくがともっていて。
まるでレストランの雰囲気。

最初入ったとき、ん？ここは誰の部屋？と思うくらい。

そしていつもはそんなに料理をしないのに、
一生懸命私のためにとってもとってもおいしいグラタンを作ってくれていました。

私の好きな飲み物も用意して二人で乾杯。

ちゃんとデザートも用意してあって！

びっくりの連続！

そして、ずっとずっと前にちょっとだけ、ほしいといったことのあった、
実際むっちゃくちゃほしかったものを、
１２時になった瞬間、彼から頂きました。

もうこれは本当に本当に嬉しくて、
驚いて、あんまり嬉しいから涙も出ました。

なんだよー、すごくほしかったんだよ。
４ヶ月も前にちょこっと言ったことのあったものだよ？
まさか覚えているなんてさ。

すんごいこれって嬉しいじゃん！

もう、食事から何から全部嬉しかったよ。
すんごい頑張ってくれたのがたくさん伝ってきたよ。

本当に幸せです。

おなかもいっぱい。
心は一杯過ぎて、苦しいくらい。

私、今ほんとうに幸せ。

六歳児に拾われる。

今日は昨日見つけた桜を撮りに、
一人その木のあるお城の前の公園に行きました。

すでに葉桜になってたけれどとても綺麗★

そんなこんなで桜を眺めていると、
一人のかわいらしい女の子が近寄ってきた。

どうやら桜の花が撮りたそうなので、取るのを手伝ってあげると、にっこり笑って「danke!!」といわれる。
ちょっと嬉しくなるｗ

すると５分ぐらいしたらまた彼女が現れた。

「まだ桜がほしいの？」と聞くと
「まだほしい！！」と笑顔でうなずく彼女。

また取ってあげていると、
「お姉ちゃん、日本人？？？」と聞かれる。
「日本人だよ～」と答えると・・

「私日本語しゃべれるんだよ！！！」

と日本語で言ってきました！！

びっくりしたー！！

だって彼女日本人ハーフっぽくないんだもん。
でもお父さんが日本人なんだって。

彼女の名前はアントニーナ。
とってもかわいらしい６歳の女の子です。

ということで二人で日本語とドイツ語両方で話していると、
二人の男の子達がちょっと話しかけてきた。

私のカメラに興味を持ったらしく、カメラを向けると

こんなポーズされちゃいましたｗ

その後アントニーナは今日お姉ちゃんと一緒に来ているということなので、
お姉ちゃんを紹介してもらいました。
せいかさんといって、兵庫出身の日本人の方。

オペアという国際交流のプログラムでドイツにきたんだって。
ドイツの家庭に家族として入って、子供の面倒を一年見るってプログラム。

本当のお姉さんじゃないんだけど、二人は本当の姉妹のように仲良しでした。

ヤダヤダが口癖のアントニーナに、
「ヤダは一日５回までっていったでしょー！」
と言うせいかさん。

3人でゆったり会話したり、楽しい時を過ごしました。

ちなみにこのアントニーナ、かなり曲者でした。

私がせいかさんと話していると

「おねーちゃん！！！

　naokoはアントニーナが　拾った　の！！！

　一緒に話しちゃダメっ！」

・・・・

ひ・・・

拾った。。。

動物扱い・・・。

ちなみに別れる時も、
「ヤダ。今日naokoをうちに　連れて帰るぅぅぅ！！！」

だよね、「拾った」んだもの、「連れて帰る」だよね。

ちなみにこのせいかさんもなかなかのツワモノでした。

「ダメ！会ってその日に　連れて帰っちゃダメ　でしょ？
　迷惑になるじゃない！」

・・・

えええーーと。

二人して連れて帰る連れて帰るって。。。

今度はおうちに招待してくれるそう♪
たのしみたのしみ★

ということで６歳児に拾われた私でした。

一緒ごはん作り

今日は夕飯を一緒に作ろうと相方と約束していたので、
夕方二人して買い物に行きました。

スーパーに行く途中、桜の木を発見。
こ・・これは写真に収めなくては。。。と思ったけど、
今日は写真よりごはんｖｖ

最近、体調を崩している私を気にしてくれて、
油っぽくない料理を作ることにしました。

今日のメニューは★ドイツ料理★

じゃがいもです。

そういえば、
ドイツの主食ってパンなの、それともジャガイモなの？？

パンって言われているけどねぇ。

今日一緒に作ったもの

1,Pellkartoffeln mit Tsatsiki

ゆでたジャガイモの皮をむいて、白いソースをつけて食べる。
簡単だけど、おなかも一杯になっておいしいｗ

ソースは市販です（笑）

ゆでるのにどんくらい時間かかるかね？・・って話になって、
ちょうど相方が家に電話する用事があったので、ついでに相方母に聞いてもらいました。

「３０分」とのこと。

作り方がわからないからお母さんに電話で聞くなんて、
まるでドラマのワンシーンだわ。。と一人ドキドキ。
ええ、一人密かに勝手にドキドキです。

そうそうゆでたジャガイモをむくときに、
布で包んでぎゅっと握ると綺麗にジャガイモの皮がむけるでしょ？
あれって私の中では常識だったんだけど、今日そうやったら、
相方に「手品師っ！？」といわれました。

あら、以外。
ジャガイモ人と陰で他の国の人から呼ばれるドイツ人が、
これをしらないなんて。
ドイツではナイフでむくらしい。

あ、でもナイフ使いが達者だもんねぇ。
この国にはそっちの方があっているのかな。

でも手品師なんて初めて言われたので、
ちょっと調子に乗ったとか乗らなかったとか。

アレです、褒められると調子乗るタイプです、私。
特に褒められると思ってなかったとこで褒められるとドキューン。

2,Tomatensalat

トマトのサラダです。
これはちゃんとドレッシングまで作ったんだよ。
にんにくみじん切りにしたり、サワークリーム使ったり。

あとはデザートに牛乳まぜで、火にかけると出来るプリンを作って食べましたｗ

正直、めっちゃ食いました・・・・

食いすぎて、二人とも動けなくなったくらい。
おそるべし、ジャガイモパワー。。

らららむじんくん

♪らららむじんくん　らららむじんくん　らららら・・・

じゃ、地球よってく？

イーネー！！

らららむじんくん　らららむじんくん　らららら・・・

うまく行かない今日です。
頑張って宿題をやったのに、わかってたのにうまく答えられませんでした。
しかもあまりに私のドイツ語がうまくないので、先生に軽蔑されているような、そんな被害妄想にかられます。その上辞書をひいていたら「なんの単語を探しているの？」「×××です」「それは今もう説明したでしょ？」「・・・でもわからなかったんです。。」「・・そう。」その単語の説明に使った単語ですら私にはわからなかったんです。わからない時はわかりません、他の言葉で説明してくださいっていう時もあるんだけど、今日はひいた方が早そうだったから。なんか心が泣きたくなりました。
みんなが先生の説明ですぐにわかることもなかなかわかりません。みんなが「あー△△！！」といっている時に一人取り残されると、やっぱりしんどいです。しかたない、私の語彙が人に比べてまだ少ないんだ。
でもなんか今日は授業中うまく顔が上げられませんでした。
今日は心が弱ってるなぁ、と。こんな弱った心のままじゃ、得られるものも得られないよねぇ。聞けるものも聞けなくなるかもしれないよね。
ありゃりゃ。でも頑張ってないわけじゃないんだけど。
でもまだみんなに近いところはとっても遠そうです。
という独り言。

あああああ、だめだねー

ネガティブ過ぎる。
暗い暗い。

しっかりしよう。
もうすぐ２２歳なんだ。

復習だ、復習！！

５月病には早すぎる。

♪らららむじんくん　らららむじんくん・・・・
（実はこの曲最近、私の応援歌ｗ）

油っぽいものなんてコリゴリです。

風邪ひきました。

風邪かどうかは知りませんが、頭がいたくて、
ものすごい吐き気があるので、勝手ながら風邪にきめました。

昨日は夜中中吐き気との戦い。
トイレにこもらせていただきました。
昨晩、あそこは私の寝室です（笑）

体力なくてふらふらします。

この吐き気の原因は昨日学食で食べた、
カツレツと大量のポテトフライでしょうか。
多分、間違いありません。

油っぽいものは当分控えます。

というか手作りします。
もうこりごりです。。。

ママ・・・日本食が恋しいわ。。

これだから一人で住むっていやね。
それでも自分で生きてかなくちゃいけないんだわ。

でも弱ってしまったので、
相方に助けてメールをしたところ、来てくれました。
そしたらちょっと元気になって食欲も出てきて、よかった。

私って単純。

今とにかくパイナップルが食べたいんだけど、
これってもう病気じゃない？って自分で思います。

この1週間ぐらいで、パイナップルの缶５缶開けてるんだけど。
こりゃもうストックして大量に買うしかないでしょうか。

パイナップルの缶ダンボール買い

という大人買いをして見ましょうか。

でも家まで持って帰るのが大変だな。

あーでもやっぱりまだ気持ち悪いよぉ。。
頭も痛い・・・・。

ピタゴラスイッチ♪

すごい動画をのせているサイトさんを発見！！！

風来坊さんのＢＬＯＧどこからともなくやってきた人の話
にものすごい動画がありました。

ピタゴラスイッチ！！！

見たら感動で動けなくなります！！

びっくりした！！！

感動した！！！！！！

ドキドキするような青。

鮮やかな青を空に見ました。

・・・ドキドキしました。

新しい生活に慣れるまでが大変です。
新しいクラスも、使うドイツ語が外国人の甘えたドイツ語じゃなくてちゃんとしたドイツ語をみんな目指しているし、使うので、毎日いい影響だと思う反面、自分のつたない表現力にふがいなさも感じて、いっぱいいっぱいになります。
心の中がぐちゃぐちゃするんです。

今日そんな中で見てしまったこの空。

見とれました。

なんかすっきりした。

んーまた頑張りますか。

大掃除

さすがに今日はお出かけする気にならなかったので、
お部屋を掃除しました。

選択して、ベットカバーとかも洗って、
掃除機もかけて、

綺麗になりましたｗｗ

あとは３月のベルリン旅行を半分だけＵＰしました。
いや、自分の記録としてやっぱり残しておきたいと思うし。
あ、でも日記帳には書いてあるんだけど。
このノート見難いし。。

自分を追い詰めるために書くことをメモ（笑）
３月１３～１６日　ベルリン（明日香、陽一と）
３月１８～１９日　りょおちゃんとの別れ
３月２０～２４日　ロンドンにあやみさんと旅行
３月２７２８、３０日　ビザやら諸手続き

あら、私ってば３月結構忙しかったのね。。

さて、そろそろ相方がＢＯＮＮに帰って来ます。

駅までお迎えに行ってこよーっと☆

春だねー幸せだねぇ。

Reise nach Ｔｒｉｅr

今日はトリアーにいってきました。

さっくり言うと、またもやscheisse bahn（う○ち鉄道）と噂される、
deutsche bahn（ドイツ鉄道）にやられました。

なんかの故障で、４５分間電車が動きませんでした。
でもいつものことです。
たった４５分です。
以前真夜中に４時間待ったことありますから。全然ですｗ

ちなみに今日はイースター日曜日です。
昨日同様、家族連れに心奪われます。
ホームシックというか、家族シックですね、私。
あと５ヶ月。
まだまだ遠い家族。

トリアーはどんな町かっていうと・・・

２０００年の歴史を持つドイツ最古の町

ということで町のいたるところに、
ローマ時代の遺跡が残っていたりします★

今日は遺跡探検の旅に出かけてきました♪

まずは一番有名なポルタニグラ！！

２世紀後半に作られたって言うんだからすごい。

２世紀だよ！　２世紀！！！！
一人、大興奮！

その後、カールマルクスの生家に行ってきました。
トリアーはマルクスの生まれた場所でもあるんですよ。

しかーし、お約束ですが、ちょっと迷いました。。

だってね、この生家、一見普通の家なのよ。。
見分けがつかなかった。。
でも１０分くらいで発見できました♪

中に入ると・・・

大量の中国人の団体！！！

えええええ。。なんでこんなに？？？
しかもね、こういう中国人の団体ＢＯＮＮでもよく見るんだけど、
なぜかみんなやっていることが同じなの。。

２０代～４０代ぐらいまでの男の人のみの団体で、
みんな手にカメラとビデオ持ってて、
マルクスの説明を読むのでもなく、
オーディオガイドを聞くわけでもなく、
とにかく隅々まで写真を撮り、
そこ写真とっても・・・っていうところで記念撮影をして、
帰っていくのです。

批判しているわけではなくて、
なぜかそういう中国人男性観光客グループを頻繁にみますよ、って話。

あ、でも一生懸命読んでいる人がのに、
横でパシャパシャと５、６台のカメラで展示物撮り続けるのは迷惑だと思う。

私はといえばチョット背伸びして（いや、まだだいぶ背伸び？）して、
ドイツ語のオーディオガイドを借りて回りました。
わからない単語がたくさんあったけど、
それでも話の大筋だけはわかった（ような気がします。）
いやいや、わかるところも本当にあったんだって。

勉強にいそしんだ後は、再び遺跡探検隊♪

工事中だったけど、外からのぞいたバルバラテルメン

大浴場跡らしいよ☆

こっちは４世紀に作られたカイザーテルメン

名前のとおり、肯定のための大浴場跡。

そして円形劇場。

はるか昔、ここで歓声が聞こえたんだろうな☆

円形劇場のちょうど劇場部分の下には

こんな空間が広がっていました。

すごい、ロマンだよ。
またもや感動しちゃった。

ずっとずっと昔、ここでどんなことが行われてたんだろうとか、
考えただけでワクワクするでしょ？

ちなみに最後の円形劇場では日本人の親子と知り合いになりました。

旦那さんの仕事（研究）の都合で、一緒にドイツに来た女性と、
その娘を訪ねに遊びに先週からドイツ二来たおとうさんコンビ。

あちこち二人で旅行しているみたい。

もうその二人がとても素敵な親子で、とても仲がよさそうで。
またそのお父さんがなんかうちの父に雰囲気が似ていて、
聞いたらやっぱりうちの父と同じ仕事をしていたようで、
つまりは再び家族シック。
いいな、うらやましいな。

でも逆にちょっと元気にもなりました☆

その後ちょっと宮殿をみたり、大聖堂を見たりして、
またＢＯＮＮに帰りました。

よかった、トリアー！！
本当に素敵な町だったよ！！

コブレンツが現れた。

コブレンツと聞くと、
なんとなくドラクエの敵モンスターにいそうな名前だよね、
と思います、こんにちわ。

いえいえ、コブレンツはモンスターの名前ではありません。
カリブ海の海賊の一種とかでもありません。
ドイツだからってことで、ビールの品種とかでもありません。

町の名前です。

イースターで４日連続で休みになったはいいけれど、
予定がないし家に一人パソコンと・・という図は痛すぎるので、
一人旅に出ることにしました。

その今日行った先がコブレンツです。

本当はトリアーという町に行きたかったのですが、
寝坊したため近場のコブレンツにしました。

コブレンツですが、

父なるライン川と母なるモーゼル川の合流地点の町。

両方とっても大きい川なんだよ。
そのちょうど合流地点をＤeutsches Ｅck（ドイツの角っコ）と呼んでいるみたいです。

それを見に行ってきました★

これがそのDeutsches Eckです！！

なんかね、陸地にいるのに、
船の先頭にいるような気分になるんだよ。

ここで一時間くらいボーっと一人でしてました。

ボーっとしている回りにはイースター（家族が集まる日）だけあってたくさんの家族連れ。
素敵な会話がたくさん聞こえてきて、一人を知らされる。

素敵な夫婦がいてその後ろで、
ちょっと感傷にひたるもうすぐ２２歳。

次何しよう・・・と考えた時、対岸にお城が見えました。

あ、あそこからならきっと
Deutsches Eckが良く見えるはず！！

そう思って、そこまで歩いて行くことにしました。

対岸に渡る橋はその地点から結構離れてて、
ゆっくり散歩しながら向かっていきました。

そして、そして。

そして迷いました。

いつものことですって。

でもいつもと違ったのは、２時間迷ったことぐらいですって。
それだけそれだけ。

散々迷って、
やっとのことで、
無事お城に着いた時に、
気がついたのですが、

お城、山の上にあるじゃん・・・

迷って疲れた足では登れる気がしません。

しかし救世主、リフトを発見！！

しかし・・・

私、高所恐怖症。

・・・・

見ないで引き返しました。

ホントは全然見たくなかったもん。
城からの景色でしょ？たいしたことないって。
全然興味ナイシー。

・・・・・・

電車までの時間があったので、
スーパーで食料品を買って帰りました。
食料品持って長距離電車に乗って帰る私。

～コブレンツでしたこと～
・Deutsches Eckを見た。
・二時間迷った。
・食料品買った。

んー・・・何しに私コブレンツ行ったんだっけ？

でひとついいことがありました。
コブレンツで迷っている時に、こんな綺麗な木を見つけました。

花はいいよ、ホント。
この木に会えたから、コブレンツはいい町だと思うよ。

相方さん、帰郷につき

昼、相方がイースターのために実家に帰ってしまいました。

一人です。
友達とポーランドに行こうと思ってあけてたんだけど、
無理が発覚して取りやめになっちゃったので、予定もなく一人です。

どうしましょう。。
えええ３日もぉ？

つまらないので親に電話をかけてみました。

お母さんとは猫の話を中心にして、
お父さんとは、4月から昇進して、しかも部署が変わってどうよ？の話をして。
昇進したためか、仕事が楽になったみたい。
随分早く帰れるようになったんだって。
毎日７時半ぐらいには帰ってくるらしい。

信じられない！！

父が７時半に帰ってくるなんて。。

今までが忙しすぎた父だったので、
いつも１２時過ぎに帰ってきていたあの父が、７時半にはいる？

そんなの想像もつかない・・・。（笑）

ちなみにお母さんには大迷惑らしい（笑）

夕飯のしたくとか全部早くやらなくちゃならなくなったっ！！
といっていました。

でもなんだかんだ嬉しそうです。
毎週末のデートが楽しみみたいです。

うちの両親って仲いいよなぁ。無駄に。
確実に私と相方よりデートしてます。ちくしょう。。。
あたしだって・・あたしだって・・・あ、今一人だ（涙）

昼ごはんに無駄に手をかけることにしました。
だって暇なんだもん。

・・・でも
おにぎりです。

でもそんじょそこらのオニギリとは違いますぜぃ、兄貴ぃ！

５種類作りました。
一個は炊き込みご飯です。
いやん、こってるｗｗ

後は夕飯のために煮物も一緒に作って、
冷蔵庫にあまっていた野菜で漬物を作って、味噌汁も作って。
意外と時間かかりました。一時間くらい。

その後なんとなく思い出して、
すごい泣けるフラッシュを一年ぶりくらいに見ました。

すごい泣けるＦＬＡＳＨです。

多分知ってる人がほとんどだと思うけれど、まぁまた見てくださいよ。

キミとボク

★日本語バージョン
　　※ページの右上からすぐＦＬＡＳＨページにとべます。
★English ver.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参照　Universal Radio

もうだめだね、これは。
長さんでいうと、だめだこりゃ、だね。

またもや大泣きです。

泣いて泣いて泣きました。

猫がいとしくなりました。

今日母とした話の中に、
うちの豚ネコ、そらの話があったんだけどね、

あの子、私が日本にいた時は私のベットでいつも一緒に寝てたんです。
いなくなってからも、私のベットで寝ていたって聞いてたのに、
最近は一人でリビングで眠るようになったようです。

なんかそれも悲しかった。

そら、キミ、私があれだけ愛情をそそいでやったのに、
もう私のことは忘れちゃったの？？

薄情者ぉぉぉぉぉっ！！！！

その後Ｐａｕｌとタンデムしました。
３時間ぐらい有意義な時間を過ごしました。
ちゅーか、本当に良く笑った！！！

彼の日本語はとてもすごいので、日本語で話しがちになってしまいます。
今日は敗北。

もすかうの和訳に挑戦

もすかうという名で以前、２ちゃんねるで騒がれたフラッシュの原曲、
モスクワの和訳に挑戦してみました。

モスクワとはどんな曲か知らない人はまずお聞きください。

そしてどっぷりはまるがいいわ！！
何この口調・・・。

http://www.snabbstart.com/flash/dschinghis-khan---moskau.aspx

ええ、もう最高です。足の動きが好きです。
青い服の人が一番好みです。
シーンとしては女の人が「モスカウ・・・」とささやくところが一番です。

はまったはまった★

訳はread moreにあります。

...read more

ジンギスカンの和訳に挑戦

きっと多くの日本人が知っているだろうに違いないジンギスカン。

実はドイツ語だったんだって。

参考にまずご鑑賞ください。
見なきゃ、人生の半分を損しています。

ジンギスカン
http://video.google.com/videoplay?docid=5329218840884525228&q=khan
謎のバックの漢字に注目。

ジンギスカンユーロバージョン
http://www.youtube.com/watch?v=KhqQcYYyY7I&search=Dschinghis%20Khan
指揮者が必要性の有無については個人でやってください。

ということで、友達のPAULの助けを借りて、訳してみました。
もう、大感謝です。彼は最高です。

ありがとう、PAUL！！！！

日本語訳はread moreをどうぞ★

...read more

もすかう

自分メモです。
興味ない人は無視してください。

一時期某巨大掲示板で人気になっていたもすかうと、有名なジンギスカン。

DSCHINGHIS KHAN

華麗なダンスにみんな釘づけ、メロメロまちがいなし。

ジンギスカン
http://video.google.com/videoplay?docid=5329218840884525228&q=khan
・・素敵です。涙がでます。

ジンギスカンユーロバージョン
http://www.youtube.com/watch?v=KhqQcYYyY7I&search=Dschinghis%20Khan
・・・なんでこの曲に指揮者が必要なのか誰か説明してほしい。

もすかう
http://www.i-am-bored.com/bored_link.cfm?link_id=6287
・・とにかくこの曲が好きだ。ホントに好きだ。毎日聞いているよ。

ich bin gerade in Dschinghis Khan verliebt:-)

私やっぱりドイツ好きだわ～

今好きなものベスト３
１、彼氏
２、うちの猫
３、ジンギスカン

続きにジンギスカンともすかうの歌詞を載せておきました。
そのうち訳すので、興味のある方はお楽しみに（笑）

...read more

was ist ostern?

今日はそんなに気分も悪くなかった。でもちょっと憂うつだったけど。

そうそう、もうすぐイースターですねｗｗ

金曜日からこのおかげで、４日間連続休みです。
わーいわーい★

ありがとう、イースター！！
あたしゃあんたが大好きだよ！！

ところでイースターって何する日なのさと。
スーパーにはイースターのためとかいって、
大量にウサギの形をしたチョコやら、色付けされた卵やらがいっぱい売っているんだけど。

あんたらいったいなんなのさ？

ということでそのことについて先生にきいてみました★

まず、イースターっていうのは、春のまつりのひとつで、
キリストさんが復活した日だから、キリスト教の人がお祝いをするらしい。

んで、もともとキリスト教の国のドイツさんは、
キリスト教じゃない人もお祝いするらしい。
家族で集まって、親戚をたずねたり、いいもん食ったり、あとは旅行にでかけたり。さすが旅行好きのドイツ人。
クリスマスほど重要じゃないけど、まぁまぁ重要なイベントみたい。

んで、その問題のうさぎと卵。

春は緑が生い茂りはじめて、花も咲き始めて・・と
なんつーの？そういう新しいものが生まれる季節でしょ？
卵もうさぎも、春のようにその新しい生命とか、実り豊かとかそういうものの象徴なんだって。

まぁ、今となっちゃ本当にキリスト教を信仰する人が少なくなりつつあるこの国において、
イースターっていうのは、春がきたー！うれしー！！の祭りになりつつあるみたい。

でもなんでウサギが実り豊かの象徴なのかわからん。
先生に聞けばよかったかね。

ウサギが卵を持ってくるとかいう話も聞いたことあるけれど・・・
ウサギって哺乳類だしね。卵じゃないじゃない・・。
真相は謎。

んで、そのカラフルな卵とうさぎのチョコを、
パパママがこっそり、部屋とか、庭とかに隠して、
イースター日曜日（今年は４月１６日）に、
子供たちがそれを探し回るのが文化らしい。

宝探しならぬ、卵うさぎ探し。

でも先生も、なんでこんなことをするのかわからないんだって。

まぁそんな話です。

まぁ、私にはイースターは関係ない（笑）
私はとにかく連休がたのしみなだけでした！

またもや訂正されていないドイツ語です。
参考になさらないようにｗ
→相方に訂正してもらいました★ありがとうｗｗ

deutsch→read more

...read more

晴れ時々体調不安定。

朝がね・・・もうしんどいんですよ。
とにかく寒いし、気持ち悪いし、頭痛いし。

朝だけなんだけど。

勉強したいのに・・といじけて、ネガティブnaoさんに体をのっとられたりして、クラクラして、とにかく暖房の横に転がりながら、二時間くらいするとだんだん元気になってきます。

朝の２時間って貴重なのに！！
でも動けないんだもん。

しかし、外に出るとたちまち嬉しくなったりします。

春だよー！！

風も空気もきもちいい。
光合成もしました。（私できるんだわ、実は。）

ちなみに授業は今日も失敗だらけ。
討論に加われませんでした。

でも大学での授業はもちろん嬉しいけど。
とにかくがむしゃらに頑張ろう。
私は私の成長の仕方があるはずだから。
遅くても一歩、一歩。

へこむ日はご飯を作ると元気になります。
今日は春も感じられたし、ちょっと早いかな？とおもったけど、
サラダうどんを作ってみました。

んーうまい！
あたし、天才！（→パワー充電！）

うし、またドイツ語頑張るわ。

deutsch→read more

...read more

頭がいっぱいです。

今日の授業もすごかった。
何がすごかったって、内容が濃すぎた。

テキストを渡されて、さぁ読め、そして自分の言葉で全て言い換えて表現しなくちゃならなかったり、リスニングやら、作文やら。

頭が爆発しそうでした。
いえ、本当は５回くらいは軽くしました。

マジで、マジで。

でもホントはちょっと面白かった。
知っている単語で、何とか話そうと努力したり。

頭フル回転させてみた。

クラスの誰よりも大量に間違えたと思う。

間違いから学ぶんだよ、人はさぁ。

いい勉強じゃないですか。

間違えるのはめっちゃ重要さ。
めっちゃ楽しいんだよ、ドイツ語学ぶの。

ということで意味なく毒薬（笑）してみたけど、辞書見る時間もないのでひどいもんです。
今度相方に直してもらうので、参考になさらないでください。
→直してもらいました★

deutsch→read more

...read more

日本のはがき。

街中では蚤の市（フリーマーケットの骨董品とかバージョン）がやっていて、
ちょっとのぞいてきました。

しかし、老人が多いなぁ。
ってか若者で見ている人ほとんどいなくない？？

その中ですごく古いポストカードを売っているお店があって、
そこに日本のポストカードがありました。

もちろん使用済み。
昔のドイツ人の誰かが日本に来て、
そこから母国にはがきを出しましたよっていう。

スタンプの年代をみたら、昭和１５年。
場所は松江城でした。

まじで買おうかと悩んだけれど、無駄な出費には違いないとあきらめました。
なんの目的で日本に来たのか、どんなことが書いてあったのか解読してみたい気にはなったんだけどね。
字も薄れていたし、筆記体でかかれてるし、その場では訳せなかったの。。

でも家に帰ってからちょっと後悔。
やっぱり気になる。。

次そういうの見つけたら買おう。
次があるといいのだけど。。

そして今日も体調不良。

体が妙に寒くて寒くて。
吐き気もあって。

帰ったら即効布団に入って、暖房つけて温まるまで転がってました。
あちゃー。

パイナップルと凶暴性の二面性。

今日はスーパーに繰り出す。

貧血症状に苦しむ中、心に思うはなぜか

パイナップル！！！

そう、パイナップルが無性に食べたくて仕方がなかったんです。

昼ごはんに、
パイナップルののったピザをたべ、
それで満足したかと思いきや、
それが全然。　

ということで、パイナップルを買いにスーパーに行きました。

生のパイナップルも考えたけど、保存性から見てあまりよろしくない。
結果、缶詰のパイナップル（７５０ｍｌ）を二個購入。

おうちに帰ってうっきうっき♪の私。

さぁパイナップルを食い尽くしてやる！！！

むしろパイナップルでおなか一杯計画！

と思いきや、

なんと・・・

缶詰開けるやつもってねーーーー・・・・

どぉぉぉぉぉぉんん

落ちました。

ショックでちょっとなきそうでした。
貧血でつらい体を押して、買いに行ったのに。。

しかし、ここであきらめたら日本人の名がすたる！！！と思い直し、

手には

はさみ。

心は

ジェイソン！

だったら

缶をズッタズッタにしてやるまでよっ！！！

己の心に凶暴性が生まれた瞬間でしたｗｗ
きゃっｗ（あくまでかわいさを強調。）

缶をはさみでガンガンたたき穴を開け、
その後その隙間からはさみの歯を突っ込んで・・・・
相方には見せられない図です。。

ということで無事缶は開きましたｗｗ

満足のいくまで食べました☆

かるーく、１㌔くらいかしら。

んー幸せ☆

その後ダニエルの家で飲み会があったので、お邪魔してきました☆
また新しい留学生と知り合えたので、ウッシッシなかんじ。
しかもタメなんだよー！
いえーい☆

ちゅーことでおしまい。

缶切りも必需品。

散歩

今日は金曜日。

授業はあるけれど、今日の授業はいつもの半分以下の時間！
たった一時間半☆

ということで授業後、相方とデートのお約束をしました☆
うれしいわぁ☆

なんで嬉しいかといいますと、
私も彼も最近授業やら何やらで、
日中は忙しかったり、
室内で勉強してたりで、
一緒に外に出ると外はもう暗かったりして。

昼間に二人で外にいるなんてあんまりなかったんだわ。

しかも今日は春の良いお天気♪

お散歩に出かけました。

ゆっくりライン川沿いを歩いて、
のんびり話して、
ちょっと離れた大きい公園まで散歩して、
３時間ぐらい二人で歩き回りながらノビノビしました。

途中で梅のような木を見つけたりも☆

3時間歩き回ったせいか、
夜は映画とかいいかも・・といいながら、
結局睡魔にやられて中止。

でもいいのさ。
一日一緒にいられたってことで。

でもそんなにロマンチックにならないのは仕方ない。
「踏ん張る」という言葉を教えて、
「踏ん張る」作文に取り組んだりして、

「先生！踏ん張ってもいいですか？」
「踏ん張ればよかった・・・」
とかいいながら大笑いしているうちらは、馬鹿だとおもいます。

幸せだなーと、ええ、思いました。

はい、のろけました。
のろわないでください。
ごめんなさい。

血を・・・血を・・・

今日何度も言った台詞です。

貧血気味です。

立ち上がるとフラっとします。

その上、最近色んな薬の飲みすぎで、胃を壊してしまって、
体が色々受け付けてくれません。
悪循環だわ。

あぁ、しんどい。

何か栄養のあるものを食べなくては・・・
と思い立ち、あまり行かないのに、
家の隣に位置する、ものすごく近い学食に、
夕飯を食べに一人向かいました。

栄養のあるもの、栄養のあるもの・・・・

今日のメニュー・・・

ポテトフライ山盛りとソーセージ、サラダ。

がびーーん。

確かに栄養はあるんだけど、
ほら、私胃を壊しているでしょ？

油モノしんどいんだけど。。。。（汗）

食べたけどね、うん。
食べながら何度も、しまったと思ったけどね。

ということで、今夜はあまりの気持ち悪さに、生きている心地ゼロでした。
寝返りさえ気持ち悪い。

ベットシーツを洗わなくてはならなくなりました。。

食べなきゃ良かった。

やっぱり手作り料理が一番ですよ、ダンナ！

サル並みのドイツ語。人並みのドイツ語。

今日の授業はちょっと私にとって特別でした。

なんでかっていうと、今までドイツ語の授業を受けていた場所が外国人のための語学クラス用（なのかな、多分・・）の建物の中だったから。
なんか中心からちょっと離れた住宅街に、ポツーンとあるんだわ。

必然的にいつも会うのは外国人だけ。

しかし、うちのクラス毎週火曜日は、
大学の本校舎で授業なのです！！

外に出ると回りにいるのは、真の学生達！！

意識も高まるし、なんか嬉しくなっちゃう。
やっとかぼちゃ色の建物の中で勉強ができるんだ！

あぁ、ここで専門の勉強してみたいな、とか思います。
そのための資格を得るんだ！がんばるぞぉ。

とにかく毎週火曜日は楽しみです。

さて、今日もなかなかの内容でした。
ちゃっちゃと授業が進んでいく。

質問も高度。

そりゃそうか。
これが上級者の集まりなのね。
中級とは全然違う。

授業が止まることはない。
質問されてもどんどんみんな答えていく。

そしてそのドイツ語のみごとなこと。
外国人でも当たり前だけど、綺麗なドイツ語を使えるようになるんだ。

そりゃ遺伝の話で盛り上がれるわ。
サルが、チンパンジーが・・・・

ん、ちょっと理解のテンポは遅くても言っていることはわかった。

少し討論にも加われた。

でも私のドイツ語はなんて安易。
工夫も何もない。
簡単な単語で、簡単に表現。

悔しい。
噛み付いていくしかない。
その表現を盗んでやる。

少しずつ少しずつ。
でも着実に。

しっかりとしたドイツ語を習得してみせる。

桜

今日から授業が始まりました。

以前のようにノビノビとは勉強できません。
前は中級クラスだったけど、今日からは上級ドイツ語クラスです。

１３人の新しいクラスメートができました。
１２カ国から来ています。
うち１１人は女性です。

先生はパワフルでとても明るいです。
底抜けに明るい先生です。

クラスの雰囲気はとってもいい感じ。

話してみるとみんな達者にドイツ語を使っています。
私は、彼らについていきたいと、同じように肩を並べたいと思いました。

しゃべるのは好き。
でも文法やら、単語やらについては明らかに私のレベルは低い。

もう甘えられません。

ドイツにも春が来ました。
風が温かくなって、あちこちに春を見ます。

春が一番好きです。

桜が咲く時期が一番好きです。

２１年間生きてきて、桜のない春ははじめてです。
おとといは桜を求めて色んなところを歩き回りました。

３時間あちこち探し回りました。
まだ咲いてないにしても、木をさがそうと。

でもまだ桜は見つかっていません。

でも家に帰ったら、とても久しぶりの友達から一通のメールが届いていました。

とても短い文章があって、

最後に

桜の写真を添えてくれていました。

これを恋というんでしょうか。

胸がドキドキしてしまいました。

目をつぶったら、桜の中で近所の川沿いを歩いているような気分になれました。

どうか貴方にこの国でもあえますように。

エイプリルフールと私

エイプリルフール。

私は３つほど嘘をつきました。

１つ目は両親に。

ちょうど我が家のテレビが壊れていることをいいことに、両親にメール。
以下抜粋。

今日は大ニュースがあります！！
今日買い物に近くのカウフホーフっていうデパートに行ったら、
２５ユーロ以上買ったら一回くじが引けるっていうのをやっていてね、
春物の服を買ったから、ちょうど一回引けて、まぁティッシュくらいあたるだろうと思って、
ひいてみたら、
な・・なんと一等が当たりました！！！
液晶テレビだよ！！
びっくりしたー！！来週にはうちに届くみたい！！
日本に持って帰れるかな？本当にすごいよ。
びっくりしたー！！

・・・・っていう嘘です。
今日はエイプリルフールです。
だまされた？
悪い娘でごめんねぇ（笑）

こんなメールをしてみました☆
しかも日本時間の深夜に送っておいて、朝からびっくりさせる作戦。
頭が働いていない時間だから効果もテキメンかと思ってｗ

ちなみにもちろん大成功。

ぬかりはありません。きっちりとだまされてもらいましたｗｗ
日本時間の夜に母と父に電話し、だまされたか聞いたところ、一度は大喜びしてしまったそう。

フッフッフ☆
してやったり。

２つ目は相方さんに。

今日は彼の家で夜１２時に会う約束がありました。
（なんでこんなに遅いかっていうと、今晩は彼の試合の日だったからなのです）

１２時？

そう考えた時、

あ、これはエイプリルフールになったその瞬間じゃありませんか！！
とひらめいてしまったのです。

ということで１２時まで考え続ける私。

何をしよう、何をしよう・・と考えること３０分。
手に包帯とか巻いて、怪我しちゃった・・・とか？
顔中に絆創膏貼り付けてみる・・とか？

でもなんだかあんまり面白くない。

その結果、考えたこと。

１２時ジャスト、彼に電話をかける私。

「もしもし？もう家にいる？
　実は私、まだ頭が少し痛くて。。（本当にその前日ちょっと痛かった。）
　だからまだ部屋にいるんだ。
　でも今日会いたいから、できたらうちで会えない？？（泣）」

もちろん、「いいよ、じゃあそっちにいく。」という返事をくれる彼。
「ごめんね・・」とあやまる私。

ちなみに電話をした場所。

彼の家の前。

ということで、

彼が出てくるまでそこで彼が出てくるのを待っていました（笑）
待っているのがこんなに楽しいなんて♪

１０分後彼が外に出ようとドアを開けた瞬間、
むっちゃ笑顔で「こんばんわ～！」っていってみましたｗ

「え、なんで？」という驚いた顔と、

「エイプリルフールでーす！！」という言葉の後の
疲れきった彼の顔が忘れられません。

その後思いっきりため息をついていました。

ということでしてやったり☆

大成功でした♪

３つ目は、さすがにめんどくさいので省略。
わかるでしょ。

ということで、素敵なエイプリルフールのネタでした☆

うすうす感じていた方もいられると思いますが。

先月は全然更新できませんでした。

たくさん更新しようと思っていたのだけど、どうしてもする気になれなくて。
それで、きめました。

今日でこのブログをやめにしようと思います。

正直このブログの存在が最近重荷になってきてしまっていて。
ホントの気持ちも書きにくくなってきてしまって。

でも一番の理由は彼とのことかもしれません。

まだショックから立ち直れてなくて。

実はロンドンから帰ってきたすぐ後、
彼と決定的な意見の相違があって、

話し合った結果、別れることになりました。

今週はとにかく泣いて過ごしました。
今もまだ少し考えただけで涙が出てきます。

なみだってどこまでも出るんだね。

彼の存在はこんなにも私の中で大きくなってしまってて。

私はものすごく彼が大好きで。
別れたくなんてなかった。

ずっとずっと一緒にいられると思ってた。

だめだ。
まだ涙がとまらないよ。

別れたことをまだ理解できないでいる私がいます。
このブログを見るたび、幸せだった時を思い出してしまって。

なんて弱い人間。。
もっと自分は強くなったかと思ってた。
恋とかそういうことに振り回されることはない人間だとおもってた。

こんなことでＢＬＯＧをやめるなんて、
って思われるかもしれないけれど、
でも今はもうとにかくつらい。

いつかまた違う形でみなさんに会えたらいいな、と思います。

つまらないＢＬＯＧだったけど、今まで訪問してくれてありがとう。
たくさんのコメントもありがとう。

すごく嬉しかった。

最後に今まで見てくれた人に感謝の気持ちを込めて。

...read more

| HOME |

S	M	T	W	T	F	S
-	-	-	-	-	-	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	-	-	-	-	-	-

ねことかぼちゃとドイツ語